Prevod od "odsud vypadnout" do Srpski


Kako koristiti "odsud vypadnout" u rečenicama:

Můžeme zbohatnout a navždy odsud vypadnout.
Biæemo bogati i otiæi æemo zauvek odavde.
Lou, pojd´ odsud vypadnout, než se oba zblázníme.
Lou, hajdemo odavde pre nego što oboje poludimo.
Mohl by jste odsud vypadnout i s těmi svými svatouškovskými řečmi?
Odlazite odavde sa vašim pobožnim, licemernim odgovorima.
Uvědomuju si jen, že musíme odsud vypadnout, protože George se vrací.
Sve što zapažam je... da moramo brzo otiæi odavde jer se Džordž vraæa.
Já nemám žádné manévry, Chci odsud vypadnout,
Ja nemam nikakve manevre, ja samo hoæu da odem odavde.
Musím odsud vypadnout a něco dělat.
Moram da izaðem veæ jednom i nešto radim.
Nasedni do těch svejch necek a koukej odsud vypadnout, vole!
Ulazi u svoj mali èamac i odjebi odavde!
Neříkala jsem ti, že máš odsud vypadnout?
Zar vam nisam rekao da se skonite odatle?
Chci se jen dostat k Harlinovi a rychle odsud vypadnout.
Само хоћу да одем до Харлина и да побегнем из града брзо.
Musím odsud vypadnout a vy mi pomůžete!
Moram da odem odavde, i ti moraš da mi pomogneš.
Já dělám v italský restauraci. Ale chci odsud vypadnout.
Radim u Intermezzu, štedim da odem odavde.
Tak to se obávám, že se vracíš k mému návrhu odsud vypadnout a jít na pokoj.
Onda predlazem da se vratimo na moj predlog da odemo odavde i iznajmimo sobu.
Taky mám důvod odsud vypadnout, stejně jako ty.
Imam isto dobre razloge otiæi baš kao i ti.
Pojďme odsud vypadnout... a jít každý svou cestou, na dobro.
HAJDEMO VIŠE ODAVDE. SVAKO NA SVOJU STRANU, ZAUVEK.
Musím odsud vypadnout, nebo nás najde.
Moram da idem, inaèe æe da nas naðe.
A je čas odsud vypadnout, a nakopat prdel Liškám a Ohařům, a vyhrát Hastings Cup.
I vreme je da izaðete tamo i razvalite Lisice i lovaèke pse, i da osvojite Hastingsov kup.
Nemusíme se dívat až do konce, musíme odsud vypadnout!
Želiš li još prenositi utakmicu, ili æemo se maknuti odavde?
Každý, kdo může chodit, by měl odsud vypadnout.
Svi koji mogu da hodaju neka izaðu.
Musíme odsud vypadnout, než nás to město zničí oba.
Moramo se maknuti odavde prije nego nas grad uništi oboje.
Bene, nechápeš, že to je pouze cesta jak odsud vypadnout?
Знаш ли да је то једини начин на који се ствари овде одвијају?
Chcete znát ještě jeden důvod proč odsud vypadnout?
Hoæete li još neki razlog da se izgubimo do vraga odavde.
Měli bychom odsud vypadnout před soumrakem.
[Bobby] rebali bi otici pre zalaska sunca.
Měl by jsi odsud vypadnout dřív, než tě zabiju.
Gubi se, inače ću vam nešto napraviti! Prestani!
Hele, Ling je špatně, zvracela a musíme odsud vypadnout.
Слушај ме, Линг је болесна повраћа. Морамо да је склонимо.
Musím odsud vypadnout, dokud ještě můžu.
Moram pobjeæi odavde dok još mogu.
To snad ne, musíme odsud vypadnout.
Moramo da idemo odavde. - Zašto?
To je důvod, proč bychom měli odsud vypadnout, než bude pozdě.
To je razlog zašto bi trebali krenuti prije no bude prekasno.
Musíš odejít, musíš odsud vypadnout okamžitě.
Moraš da ideš. Odmah idi odavde.
Andrew, můžeme prostě odletět, můžeme odsud vypadnout!
Можемо само да одлетимо, само да одемо одавде.
Vážně chci odsud vypadnout, ale pokud odejdu, bude mě pronásledovat otázka: "Co když?"
Želim završiti sa svime ovime, ali ako sad odem, uvijek æu se pitati što bi bilo.
Jo, chci odsud vypadnout od chvíle, kdy jsem sem vkročil.
Spreman sam si odgristi nogu od ulaska ovamo.
Můžeme odsud vypadnout a jít to trochu provětrat.
Možemo puhati ovaj garmooshky i ići u potjeru okolo malo.
No, asi bych měl odsud vypadnout, protože táta určitě začíná lesbičkám ukazovat svoje prsa.
Pa... trebam vjerojatno odavde, jer moj tata je sada Počinju treptati svoje grudi na lezbijke.
Radši bys měl odsud vypadnout, Reggie.
Redži, bolje da se odmah gubiš odavde.
Ten strop se může kdykoliv propadnout, musíš odsud vypadnout.
To strop će dati način na koji minut. Morate izaći odavde, u redu?
Ale Abe má pravdu, musíš odsud vypadnout.
Abe je u pravu... ti moraš otiæi odavde.
A když jsem tě našel, měli bychom odsud vypadnout.
И сада када сам те пронашао, Стварно треба да одемо одавде.
Nevím, co se tu děje, ale musíme odsud vypadnout.
Ne znam šta se ovde dešava, ali idemo odavde.
Chci odsud vypadnout a zjistit, co zbylo z mého života a přátel.
Želim da izvuèem svoje dupe odavde i vidim šta je ostalo od mog života i ljudi u njemu.
1.0458898544312s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?